ここをクリックすると トップページへ戻ります

2 I love you の巻き
(2004.1.18up)
犬にバウリンガルを装着して
猫にミャリンガルを近づけて
犬猫の間で どんな会話が交わされるのか 大変興味深い
テーマですが
これが なかなかびったりの場面の画像をgetできません
今回 犬猫親子での会話を収録できましたので紹介しましょう

犬の仔猫飼育の記録3で紹介したバリ子犬とチビタ仔猫の
らぶらぶ状態はまだ継続しています
チビタは随分大きくなったのにね、、、まだ 犬の義理親の
お乳を飲んでいます

バリ犬にバウリンガルを装着 
「遊んでくれなきゃ イヤ」
「楽しいことがしたい!」 

バリ子は チビタ仔猫に近づいていきました
猫はなんと 言うのでしょうか

チビタ仔猫
「I love you」、、、、、、、と言いながらバリ子のお腹に
もぐりこんでいます
場面にぴったりの翻訳

早速 チビタ仔猫は バリ犬のお乳を吸いだしました

チビタ仔猫 
「もうたべちゃいたい」

バリ犬
「もー たまんない!!」

後はしばらくよりそっていました 
こんな状態は そう長くは続かないと思うのですが
ほんとに
こんな会話をしているような状況でした